为何文件名不命名为英文名？ 环境：suse 10 1、文件名称显示如下，导致访问首页就出错： /tomcat-7.0.21/webapps/jeecms/WEB-INF/t/cms/www/red/index> ls -alt ×ü?? 24 drwxrwxr-x  2 cloud root  4096 2011-12-19 18:20 . drwxrwxr-x 18 cloud root  4096 2011-12-19 18:20 .. -rw-rw-r--  1 cloud root 15234 2011-12-19 17:02 -?ê?.html 2、访问出错： HTTP Status 500 - type Exception report message description The server encountered an internal error () that prevented it from fulfilling this request. exception org.springframework.web.util.NestedServletException: Request processing failed; nested exception is org.springframework.context.ApplicationContextException: Could not load FreeMarker template for URL [/WEB-INF/t/cms/www/red/index/首页.html]; nested exception is java.io.FileNotFoundException: Template /WEB-INF/t/cms/www/red/index/首页.html not found. org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:656) org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:549) javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:621) javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722) org.apache.catalina.filters.ExpiresFilter.doFilter(ExpiresFilter.java:1179) org.springframework.orm.hibernate3.support.OpenSessionInViewFilter.doFilterInternal(OpenSessionInViewFilter.java:198) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:76) org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter.doFilterInternal(CharacterEncodingFilter.java:88) org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:76) com.jeecms.common.web.ProcessTimeFilter.doFilter(ProcessTimeFilter.java:38) root cause org.springframework.context.ApplicationContextException: Could not load FreeMarker template for URL [/WEB-INF/t/cms/www/red/index/首页.html]; nested exception is java.io.FileNotFoundException: Template /WEB-INF/t/cms/www/red/index/首页.html not found. com.jeecms.common.web.springmvc.SimpleFreeMarkerView.checkTemplate(SimpleFreeMarkerView.java:102) com.jeecms.common.web.springmvc.SimpleFreeMarkerView.initApplicationContext(SimpleFreeMarkerView.java:79) org.springframework.context.support.ApplicationObjectSupport.initApplicationContext(ApplicationObjectSupport.java:119) org.springframework.web.context.support.WebApplicationObjectSupport.initApplicationContext(WebApplicationObjectSupport.java:72) org.springframework.context.support.ApplicationObjectSupport.setApplicationContext(ApplicationObjectSupport.java:73)

之前版本考虑到兼容性的问题，模板没有使用中文，结果有很多用户要求要中文，所以3.x使用中文模板名称。
考虑到linux、unix一般都是使用UTF-8编码，是支持中文。目前有以下几种解决方案。
1、可以查看一下系统的默认编码是什么，如果不是UTF-8编码，可以考虑修改系统默认编码为UTF-8编码。
2、如果系统默认编码是UTF-8，但模板还是乱码，这就要考虑使用FTP上传工具的问题了。需要修改FTP客户端编码，改为UTF-8。
3、如果无法修改服务器编码，或者由于其他种种原因就是不想使用中文文件名，还有一个最终极的解决办法。模板名称是由国际化实现的，找到 /WEB-INF/languages，打开这个目录下的所有文件，查找tpl.开头的配置，将这些中文模板名称改成自己想要的英文名，并将相应的模板文件改成英文名。